Les petits nouveaux!! ニューカマー

Six semaines après la mise en eau et des heures (euphémisme) à épier les moindres mouvements de mes premiers habitants, le temps est enfin venu d'introduire deｓ nouveaux amis (l'eau a besoin de temps pour se stabiliser !), en commençant par deux poissons clowns (amphiprion ocellaris, les grands classiques) ainsi qu'une anémone de mer. Je n'ai pas encore décidé des noms des deux clowns: truc et bidule? Pinder et Bouglione?

スタートから凡そ６週間経ちました！オタクの僕は何時間位ずっとじっとして蟹などのちょっとだけの動きが覗いてた？でもやっとコケが出始めて、水はそろそろ出来あがるころが来ました！そこで新友達が読んできました！まずカクレクマノミ２匹とイソギンチャク１匹。
名前は何しようかな。。。

Poisson Clown - カクレクマノミ

Et voici la majestueuse Lysmata debelius, parfois appelée crevette de sang, ou encore white socks en anglais, avec les bouts des pattes blanches...
次は美しいホワイトソックス！

Lysmata Debelius - ホワイトソックス

Enfin, mon premier corail, type sinularia je crois...?
初めての珊瑚です！Ｓｉｎｕｌａｒｉａっていう？ 良く覚えていません。。。

Sinularia

Info type éclairage　照明タイプ
LED Grand Create 24W 8xbleue(青） + 4xblanche（白）

Premiers habitants ライブロックと一緒に来た仲間たち

Pour ceux qui ne le savent pas, les pierres sont dites 'vivantes', car elles abｒitent une multitude de bactéries, micro-organismes, mais aussi de petits animaux en tous genres.

Voici ceux que j'ai trouvés avec mes pierres !

ライブロックと一緒に色々な生き物がついてきている！

今回発見したのをご紹介しまーす！

Crabe　蟹　 (chorodiella?)　三匹もありました。

Crabe 2　蟹: Actaeodes tomentos ? 人間の顔な甲羅　Carapace à tête humaine !

 

Le même? 同じ蟹？

Escargot

Ophiure - クモヒトデ

Crevette Pistolet - テッポウエビ

 Pour information, la crevette pistolet se distingue par une pince bien plus volumineuse que l'autre avec laquelle elle peut faire des claquements très sonores (on entend les 'clac clac' par moment) pour effrayer des éventuels prédateurs. Elle se cache sous les pierres vivantes et creuse des galleries dans le sable.

Apparemment à ne pas confondre avec des squilles qui sont souvent indésirables dans l'aquarium car prédateurs des autres habitants ! (d'après ce que j'ai pu lire, contrairement à la squille, la crevette pistolet fait aussi entendre son 'clac clac' en journée)

参考にテッポウエビははさみの一つはでかくなってます。そのおかげで、大きい音を出せます。

その音で敵が近付いたら驚かすことが出来ます。ライブロックの下にある砂で暮らしています。

あまり顔を出してくれないので中々写れません！

水槽にあまり宜しくないシャコ目(捕食系）と少し似ているようなので間違っている人が多いらしい。調べたところ、シャコ目と違って、テッポウエビは昼間でも音を出します。

Arrivage des pierres vivantes ! ライブロックの設置

 

Les pierres sont en provenance directe d'Okinawa.

ライブロックは沖縄から来てまーす！

C'est parti ! スタート！

Bonjour à tous,

Ca y est, j'ai craqué, je viens d'acheter le nécessaire pour démarrer un vieux projet qui me trottait déjà depuis quelques années...un aquarium marin !

Ce blog a donc pour objet de présenter le lancement et le suivi de mon projet de nanorécif, ou aquarium récifal de très petite taille !

J'essaierai de le tenir à jour régulièrement en l'étayant de photos et d'informations qui, j'espère, pourront être utiles à de futurs amateurs d'aquariophilie !

N'hésitez pas à poster des commentaires ou des conseils/remarques !

A bientôt !!

皆さん、ようこそ！

数年前からちょこちょこ考えていた水槽（海水魚）のプロジェクトはいよいよ実施しました！

 このブログの目的はその水槽の立ち上げの紹介をすることです。

とりあえずナノサイズの水槽（３５ｌ）からスタートします！

このブログは誰かに役に立つ情報があれば嬉しいです。

アドバイスとコメントもお願いします。

Pour info, matériel acquis à Shinjuku, boutique Pau Pau

お世話になった店は東京の新宿にあるパウパウです。

http://www.paupau.co.jp